Prevod od "nedává smysl" do Srpski


Kako koristiti "nedává smysl" u rečenicama:

Neřekl jsem, že to nedává smysl.
Nisam rekao da je to besmisleno.
Víš, že se vždycky se můžeš rozhodnout jinak. Tohle nedává smysl.
Znaš, uvijek se možeš predomisliti, ako ti to nema smisla.
Že mi to nedává smysl a že mě to fascinuje.
Da nešto ne štima, ali me intrigira.
Přišel jsem sem včera večer, protože nic z toho nedává smysl.
Bio sam ovdje prošle noæi, jer nema ovo nimalo smisla.
No, Wendelle, musím přiznat, že tohle mi nedává smysl.
Не, нема метка. Венделе, то баш није логично.
A když ho zavírali... tak měl Patrick velmi ošklivý záchvat... což nedává smysl, když už je na protizáchvatových lécích.
Dok su ga zatvarali, imao je grand mal napad, što je vrlo cudno jer dobiva antikonvulzive.
Tenhle kšeft pro tebe nedává smysl, Opie.
Ова одлука нема није добра за тебе, Оп.
Fakt, že to dává smysl, nedává smysl?
Cinjenica da to ima smisla nema smisla?
Celá ta vaše teorie nedává smysl.
Samo cela tvoja teorija, nema nikakvog smisla.
Nic z toho mi nedává smysl.
Ja o ovim stvarima pojma nemam.
Můžu se ptát, když mi nařizuješ něco, co nedává smysl.
Pitati smijem kad mi mi kažeš stvari koje nemaju smisla.
Promiňte, rektore, ale to mi vůbec nedává smysl.
Oprostite, predsednièe, ali to što ste rekli mi nema nikakvog smisla.
Ale možná se držím způsobu myšlení, který už nedává smysl.
No možda izbjegavam pomisao kako više nema smisla.
To vůbec nedává smysl, protože jsi mě už potrestala tím, žes mi nekoupila iPad, maminko.
Pa, ne, to uopšte nema nikakvog logièkog smisla, mama, zato što sam veæ kažnjen tako što neæu dobiti Ajped. Mama...
Vypadá to, že v poslední době nic moc nedává smysl, že?
U zadnje vreme ništa nema nekog smisla, zar ne?
A teď, jako bych překročila hranici a svět už mi vůbec nedává smysl.
I sada kao da sam prešla liniju i svet mi više nema smisla.
Nedává smysl, že tady takhle sedíš celý den a plýtváš energií na tohle.
Ништа не значи то што седиш овде по цео дан и то радиш!
Moc to nedává smysl pozorování ptáků.
Nema puno smisla... ovaj posmatranje ptica.
Jen to nedává smysl, že by se Jesse zabil.
Jednostavno nema smisla da bi se Džesi ubio.
Promiňte, ale to nedává smysl, pane doktore.
Izvinite, ali to nema nikakvog smisla, doktore.
Kdybych byla Ray Charles, tak bych byla skutečně slepá a psa bych opravdu potřebovala, takže to vůbec nedává smysl.
Da sam Rej Èarls bila bih slepa, i pas bi mi bio potreban. Stoga hvala na besmislici.
Já to prostě nechápu, podle mě to vůbec nedává smysl.
Једноставно не разумем. Осећам да то нема смисла.
Santa je pro všechny, nedává smysl, aby byl vždycky bílej.
Mislim da nema smisla da je uvek neki matori belac.
Tohle je speciální výtisk s termínem vrácení, což nedává smysl, protože tyhle knihy si nemůžete odnést.
Ovo je knjiga napomena sa karticom sa rokom, što nema smisla jer knjige napomena ne mogu biti uzete.
Pokud to myslíš vážně, měl bys vědět, že to nedává smysl.
Da si ozbiljan znao bi da govoriš gluposti.
Avšak jeden malý detail mi stále nedává smysl.
Један мали детаљ ми баш и нема смисла, међутим.
Samozřejmě, že to nedává smysl. Není to skutečné.
Наравно да нема смисла, јер није стварно.
Nic v těch složkách nedává smysl.
Nešto se ne slaže kod ove stare uspomene.
Takže přelstíme svůj mozek, protože náš mozek nechce přistoupit na to, že to nedává smysl.
Stoga varamo svoje mozgove, jer naš mozak jednostavno ne prihvata činjenicu da to zapravo nema smisla.
Ale pokud se na tento diagram podíváte blíž, všimnete si něčeho, co zdánlivě nedává smysl.
Ako se ovaj dijagram dobro pogleda, uočava se nešto što nema smisla.
Takže nedává smysl, že tyto země nejsou první prioritou v programech rozvoje spolupráce.
Tako, nema smisla da te zemlje nisu prvi prioritet u politikama razvojne saradnje.
Využijte poutavé, provokativní otázky, abyste vypíchli něco, co nedává smysl a je potřeba to vysvětlit.
Koristite zanimljiva, provokativna pitanja da biste otkrili zašto nešto nema smisla i potrebno je objasniti ga.
To absolutně nedává smysl z pohledu veřejného zdraví.
To nema nikakvog smisla sa tačke gledišta javnog zdravlja.
Když dojde na politiku, nic nedává smysl.
Kada dođete do politike, ništa nema smisla.
Elizabeth Pusani: "Když dojde na politiku, nic nedává smysl."
Elizabet Pizani: "Kada dođete do politike, ništa nema smisla."
To nedává smysl." A tak jsem našel způsob, jak vydělat více peněz rychleji.
To nema nikakvog smisla." Samo shvatiš kako da brže zaradiš više.
To nedává smysl, takže jediný způsob, jak tomu porozumět, je názorně a relativně.
Nema nikakvog smisla, i jedini način da išta razumete jeste da se podatak prikaže vizuelno i u odnosu na nešto.
Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla.”
Vzpomeňte, že jsem ho dříve citoval touto větou -- "Podrobení lidé se řídí slovy Božími, i když to nedává smysl."
Setite se da sam ga citirao i pre sa ovom izjavom: „Ljudi koji su se predali povinuju se Božijim rečima, čak i ako to nema smisla”,
Jak vidíte, nedává smysl zprůměrovat nulový růst s tímto rychlým zlepšováním.
Možete videti, ovo nema smisla raditi prosek ovih nikakvih poboljšanja i ovih jako brzih poboljšanja.
0.81578993797302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?